E obra aki lo bay pa tur muchanan di scol primario y klasnan 1 te cu 3 di scolnan basico
ORANJESTAD – Departamento di Cultura (DCA), bao auspicio di Ministerio di Cultura Aruba, tur aña ta organisa e proyecto di celebracion di Dia di San Juan of Fiesta di San Juan na un forma dibertido y educativo pa scolnan primario.
Den pasado tabata duna charla y presentacion cu musica y demostracion di e diferente weganan na scolnan mes. Pa algun aña caba DCA tabata organisa e actividad di celebracion di Dia di San Juan na Cas di Cultura pa scol primario contando e storia den forma di teatro, den combinacion di canto, baile y wega di ‘Dera Gay’ hunto cu e muchanan.
E aña aki a dicidi di haci algo diferente y scoge pa hiba e informacion den nos enseñasa y asina a bin cu e idea pa publica un buki specialmente pa mucha cu ta conta e tradicion cultural di Dia di San Juan, na un forma educativo y cu ilustracion. Cu e esaki Departamento di Cultura Aruba ta aporta na educacion y formacion di nos muchanan riba un di e celebracionnan mas popular di Herencia Cultural di Aruba.
Diamars den oranan di merdia Minister di Cultura sra. mr. Xiomara Maduro a ricibi e prome buki di “Shon Wantomba y e celebracion di Dia di San Juan” for di man di Director di Departamento di Cultura Aruba sr. drs. Siegfried Dumfries. E publicacion aki ta un proyecto produci pa Departamento di Cultura Aruba, cual a pone tur e informacion riba e celebracion di Dia di San Juan disponibel. E buki cu ta ilustra e historia y tradicion di e fiesta tan gusta den pueblo den cual ta resalta e Wantomba y e Gay como e figuranan principal den e storia, a wordo skirbi pa sra. Edselyn Figaroa y a wordo diseña y ilustra pa sra. Leidys Ledezma. Un bunita obra cu lo wordo reparti pa tur scol primario y klasnan 1 te cu 3 di scolnan basico na Aruba.
Minister sra. Xiomara Maduro ta contento di por a ricibi e promer buki y ta apoya e proyecto aki cual ta cuadra den e maneho di Minister di Cultura di biba nos cultura caminda ta educa y informa specialmente nos muchanan riba nos fiesta y tradicion popular manera e Fiesta di San Juan, Dera Gay.