Obituaries

“Laga tur locual cu ta sperami ta bunita,  Laga tur locual cu mi ta encontra na caminda ta bunita, Laga tur locual …

A life well-lived is a legacy, of joy and pride and pleasure A living, lasting memory Our grateful heart’s will treasure.   …

“Dios ta amor… y amor ta Dios, maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di …

Mi yudansa ta bin for di Señor. Kende a traha shelo y tera. A bai sodega den nomber di Señor; Alicia Cotarelo …

  “Dios ta amor… y amor ta Dios, maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda …

Laga tur loke ta sperami ta bunita. Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita. Laga tur locual cu mi …

Danki Señor pa a dunami e  previlegio di por a comparti 92 aña na e mundo aki.   Cu dolor na nos …

“Bezige handen, nu gevouwen en stil  Een leven lang gegeven, dat was je wil  Je strijd is gestreden, vol zorg en moed …

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na …