Den un resolucion adopta April 7, 2011, Asamblea General di Nacionan Uni a designa April 12 como Dia
Internacional di Vuelonan Espacial Tripula.
Exploracion espacial ta provee conocimento clave di e historia di nos sistema solar. Sin exploracion
espacial lo nos no tin satelitenan den orbita. Satelite ta asisti nos cu comunicacion global, seguridad y
nabegacion aereo, terrestre y maritimo. Sin satelite lo no tawata tin GPS.
Satelitenan por yuda meteorologonan pronostica tempo. Ademas satelite y technologia satelital ta hunga
un papel crucial den actividadnan di observacion di Tera for di espacio, cual por yuda pa monitor,
compronde y adverti nos riba potencial desasternan natural, contaminacion di oceano, factornan cu ta
contribui na cambio climatico y salud di oceano y su ecosistemanan, vigila areanan grandi marino
proteha, monitorea pesca ilegal y traficacion ilegal di droga, asisti cu investigacion cientifico di biologia
marino y na final tambe ta esencial pa agricultura, por ehempel den monitorea awa dushi.
E United Nations Office for Outer Space Affairs (UNOOSA) ta e organo di Naciones Uni responsabel pa
cooperacion internacional den usonan pacifico di espacio ultratrerrestre.
BACKGROUND- DIA MUNDIAL DI CREATIVIDAD Y INNOVACION-APRIL 21
Dia Mundial di Creatividad y Innovacion ta ser conmemora April 21 y ta enfoca ariba e papel cu
industrianan cultural y creativo ta hunga den nos economia local y global y alabes den e procesonan pa
soluciona problemanan cu nos ta encontra pa yega na un desaroyo sostenibel.
No tin un interpretacion universal di e concepto di creatividad. E concepto por ser comprendi di cubri e
spectrum di expresion artistico te cu soluciona problema (problem-solving) den e contexto di desaroyo
economico, social y desaroyo sostenibel.
Pesey Naciones Uni a designa April 21 como Dia Mundial di Creatividad y Innovavion pa eleva e
concientisacion pa e papel cu creatividad y innovacion ta hunga den tur aspecto di desaroyo humano.
TECHNOLOGIA ESPACIAL, CREATIVIDAD Y INNOVACION PA LOGRA E OBHETIVONAN DI
DESAROYO SOSTENIBEL
PROJECT PARADIGM
Providing building tools for sustainable development worldwide
Collaborative Research – ICT for development – Governance –
Treaties Monitoring
Tl: +297 568 5908, Email: [email protected]
PO Box 1154, Oranjestad, Aruba, Dutch Caribbean
E edicion No. 6, 2020 di ITUNews Magazine di International Telecommunication Union ta dedica na e
tema “Space Science for Achieving the Sustainable Development Goals” y ta enfoca ariba e importancia
di observacion di tera for di espacio, monitoreo di atmosfera, oceano y clima.
Pero e importancia di technologia espacial ta hopi mas amplio y pesey den e Resolucion A/76/L3 adopta
pa Asamblea General di Nacionan Uni, 25 oktober 2021 a crea e Space2030 agenda como instrumento
di impulso pa logra e Obhetivonan di Desaroyo Sostenibel (SDGs).
Den e rapport di UNCTAD titula Exploring Space Technologies for Sustainable Development di 2021 ta
destaca seis area principal (1) alimento y agricultura, (2) aplicacion den cuido medico y salud, (3) acceso
na telecomunicacion y internet, (4) reduccion di riesgo di desaster y asistencia humanitario, (5) maneho
di recurso natural y medio ambiente y (6) reduccion di pobresa.
Den e capitulo dedica na avanzenan technologico recien ta identifica (1) intelligencia artificial y cloud
computing, (2) plataformanan emergente di technologia satelital y aereo y (3) crowdsourcing.
Tambe ta señala e falta di conocimento di e beneficionan di technologia espacial y scarsedad di recurso
humano y financiero pa utiliza esakinan.
Den un presentacion di Danielle Wood di MIT Media Lab y directora di e Space Enabled Research Group
di MIT ta identifca seis technologia espacial cu actualmente ta sostene e SDGs: (1) satelllite earth
observation, (2) satellite positioning and navigation, (3) human space flight and micro-gravity research,
(4) satellite communication, (5) space technology transfer y (6) inspiration from research and education.
E SDG cu mas ta beneficia di technologia espacial ta SDG 9, Industria, Innovacion y Infrastructura.
Den e publicacion di UNOOSA y e European Global Navigation Satellite System and Copernicus,
Supporting the Sustainable Development Goals: Building Blocks towards the 2030 Agenda ta duna un
resumen detaya pa cada un di e 17 SDGs con por aplica technologia espacial.
UNOOSA pa facilita acceso na technologia espacial pa tur pais por utilisa esaki den logra e SDGs a crea
e programa Space4SDGs.
Pa Aruba e sector cu mas lo beneficia di technologia espacial pa cumpli cu SDG 9 Industria, Innovacion y
Infrastructura ta e asina yama creative industries, identifica tambe dor di Gobierno di Aruba den su
rapport Six Promising Sectors.
Kico exactamente nos por interpreta como creative industries? E literatura cientifico ta haci un distincion
entre cultural and creative industries (CCIs) y creative industries (Cis) cual ultimo ta ser considera un
impulsor (“driver”) pa desaroyo y crecemento economico.
Creative industries tin 13 sector, especificamente: (1) advertising y mercadeo, (2) architectura, (3) e
mercado di arte y antiguedades, (4) artesania, (5) diseño, (6) designer fashion, (7) industria
cinematografico y video, (8) software interactivo pa recreo, (9) musica, (10) artes bellas (literatura, arte
escenico, arte visual), (11) publicacion imprenta y digital, (12) software y computer games, (13) streaming
media, television y radio.
Den e contexto di SDG 9 Industria, Innovacion y Infrastructura creative industries na Aruba ta ser defini
pa e sectornan (1) advertising y mercadeo, (2) diseño, (3) industria cinematografico y video, (4) software
interactivo pa recreo, (5) musica, (6) publicacion imprenta y digital, (7) software y computer games, (8)
streaming media, television y radio.
E conclusion ta cu creative industries na Aruba ta esnan mas indica pa probecha di technologia espacial.
Aruba como pais cu un grado halto di digitalisacion, utilisacion di Internet y servicionan online y un
infrastructura di telecomunicacion avanza por beneficia di utilisacion di technologia espacial pa desaroya
su creative industries y amplia su base economico y hasta innova nos turismo den e proceso pa loke ta e
forma di experiencia nos isla, cultura y entretenimento ofreci den forma fisico y virtual.
Trintitres aña pasa a funda Stichting Internationale Teleport Aruba (International Teleport Aruba
Foundation) cu e meta pa studia con telecomunicacion avanza y infrastructura digital por contribui na
crea sector industrial high tech nobo na Aruba, particularmente usando technologia satelital.
Pronto nos lo publica con technologia espacial, Space2030 y Space4SDGs por yuda Aruba logra cumpli
cu e SDGs y desaroya y innova nos creative industries.