10 di september 2024 cursonan na e cede nobo di Enseñansa pa Empleo na San Nicolas a cuminsa. E proyecto cu Minister di Labor, Energia y Integracion a priminti na november 2023 awe ta un realidad. EPE San Nicolas ta ofrece cursonan tecnico specialmente diseña pa expertonan pa satisface e necesidadnan cu ta surgi cu e desaroyo di San Nicolas.
E aceptacion di e cursonan a supera e expectativanan, lo cual a haci cu mester a habri mas cupo di locual cu a planea inicialmente y a pesar di e percepcion cu e cursonan aki lo ta dirigi riba e hende homber so, tambe a haya hende muhe cu a inscribi y ta participando activamente den e cursonan aki. Esaki ta refleha e necesidad cu tin den pueblo pa prepara nan mes pa por tin un mas amplio oportunidad di trabou.
Cursonan cu ta ofrece na San Nicolas ta:
- Welderdo A
- Handyman nivel 1
- Introduccion na Electra
Minister Glenbert Croes tabata presente y a gradici un biaha mas tur e team cu a forma parti di e proyecto aki y a felicita tur studiante pa haci bon probecho di e oportunidad aki pa amplia nan conocemento y prepara nan mes pa un miho futuro.
Pa mas informacion vishita www.epearuba.com
Español
Los cursos de Enseñanza Pa Empleo San Nicolas han comenzado
El 10 de septiembre comenzaron los cursos en la nueva sede de Enseñanza para Empleo en San Nicolás. Este proyecto, que el Ministro de Trabajo, Energía e Integración prometió en noviembre de 2023, ya es una realidad. Ofrece cursos técnicos especialmente diseñados por expertos para satisfacer las necesidades del desarrollo que está ocurriendo en la ciudad de San Nicolás.
La acogida ha superado todas las expectativas, lo que ha llevado a abrir cupos adicionales a los planificados inicialmente. A pesar de la percepción de que estos cursos podrían estar dirigidos principalmente a hombres, también se han inscrito muchas mujeres, lo cual refleja la necesidad existente entre los ciudadanos de prepararse para acceder a mejores oportunidades laborales.
Los cursos que se estarán ofreciendo son:
- Soldadura Nivel 1
- Handyman Nivel 1
- Introducción a la Electricidad
El ministro Glenbert Croes estuvo presente en la inauguración, donde agradeció una vez más a todos los involucrados en este proyecto y felicitó a los estudiantes por aprovechar esta gran oportunidad para ampliar sus conocimientos. Además, destacó que estos esfuerzos contribuyen al desarrollo y al futuro que la isla merece.
Para mas información visita www.epearuba.com
Nederlands
San Nicolas-cursussen bij de EPE SN zijn begonnen
Op 10 september zijn de cursussen op het nieuwe dependance van Enseñansa pa Empleo begonnen in San Nicolas. Dit project, dat de minister van Arbeid, Energie en Integratie in november 2023 beloofde, is nu werkelijkheid. Het biedt technische cursussen die speciaal zijn ontworpen door experts om te voldoen aan de behoeften van de ontwikkeling die plaatsvindt in San Nicolas.
De belangstelling voor de cursussen heeft alle verwachtingen overtroffen, wat heeft geleid tot het openen van extra plekken ten opzichte van de oorspronkelijk geplande hoeveelheid. Ondanks de perceptie dat deze cursussen voornamelijk op mannen gericht zouden kunnen zijn, hebben veel vrouwen zich ook ingeschreven, wat de behoefte van burgers weerspiegelt om zich voor te bereiden op toegang tot betere kansen op werk.
De cursussen die aangeboden worden zijn:
- Lassen Niveau 1
- Klusjesman Niveau 1
- Introductie tot Elektra
Minister Glenbert Croes was aanwezig op de dag dat de cursussen begonnen zijn, waar hij nogmaals iedereen bedankte die betrokken waren bij dit project en de studenten feliciteerde met het gebruik maken van deze geweldige kans om hun kennis uit te breiden. Bovendien benadrukte hij dat deze inspanningen bijdragen aan de ontwikkeling en toekomst die het eiland verdient.
Ga voor meer informatie naar www.epearuba.com
