E mision: The Salamander Group ta haci donacion di un percentahe di su bentanan na programa Tikkun Olam, Repair of The World. E fondonan colecta anualmente ta wordo duna na organisacionnan non-profit local den un esfuerso continuo pa haci bon y sirbi comunidad. E programa aki ta andando desde 2007.
Un encuentro chikito recien a trece e representantenan di cinco fundacion kende a ricibi donacion for di Salamander Group hunto. E fondonan p’e donacion a wordo genera pa e compania su programa unico Tikkun Olam. Esaki ta un nomber basa riba filosofia Hebrew unda e creencia ta cu reparacion di mundo por ta posibel pa medio di actonan di caridad.
Fondonan colecta den e cuater tiendanan tur aña y donacionnan ta presenta na comienso di cada aña na un fundacion particular. E aña aki a toca Telefon Pa Hubentud, Koningin Wilhelmina Kanker Fonds, Mary Joan Foundation, Fundacion Contra Violencia Relacional, y Fundacion Autismo Aruba.
Tikkun Olam ta un programa cu Salamander Group a bin ta sostene pa medio di henter su staff di empleadonan di curason. E fondonan ta keda genera den colaboracion cu clientenan y haci posibel danki na staff cu ta yuda cu un percentahe directo di bentanan di cliente na fundacionnan local, escogi for di un menu di Tikkun Olam obtenibel den e tiendanan. Clientenan por studia e menu na checkout y kies pa duna un percentahe di benta na nan Fundacion di preferencia. P’e aña aki su presentacion, fundacionnan a wordo pidi pa comparti e retonan cu nan ta enfrenta, y mayoria di nan ta raporta cu fondo ta loke ta hopi duro pa yega na dje, anto e necesidad ta sigui crece.
Tienda di The Salamander Group unda bo por haci bo donacion:
Playa Linda Beach Resort
The Juggling Fish, Dialuna pa Diasabra, 9:00 pa 5.30pm, Diadomingo, 10:00am pa 5:30pm
The Juggling Fish Swimwear, ialuna pa Diasabra 9:00 pa 5.30pm, Diadomingo, 10:00am pa 5:30pm.
T.H. Palm Company, 9am pa 10pm, Diadomingo , 10:00 pa 10.30 pm
Alhambra Casino & Shops,
The Lazy Lizard, for di 9am pa 10pm; Diadomingo, 10:00am pa 9:30pm
Managing director Jodi Tobman ta raporta: Nos ta agradecido di e ceremonia di donacion anual mirando con e fruto di nos labor ta trece alegria na un comunidad di boluntario cu ta traha cu hopi pasion na bienestar di e isla su causanan social. Nos ta honra pa honra boso, pa boso trabao duro y dedicacion.
The Salamander Group
Cunucu Abao 17, PO Box 429
Oranjestad, Aruba
Voice +297 592 7810
www.Shopping-Aruba.com
