ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta un departamento di gobierno cu tin e tarea pa garantisa entrada di impuesto y pa facilita e contribuyente pa por cumpli cu su debernan fiscal. E ta un tarea cu un responsabilidad grandi pa cu presupuesto di Pais Aruba y e presupuestonan di otro instancianan di gobierno.
Entrada compara cu aña 2022
Den e prome mita di aña (januari te cu juni) 2023, Departamento di Impuesto a registra un total di 519 miyon florin na entrada di toeristenheffing, primanan di AOV/AWW y AZV, erfpachtscanon y entrada pa gasto di permiso di DIMAS, cualnan ta destina pa instancianan manera ATA, TPEF, SVB, AZV, DIP y DIMAS. Den e mesun periodo na aña 2022, e entrada total a suma 469 miyon florin. Pues un aumento di 11%.
Aki ta sigui un bista di e cifranan:
(A haci e sumanan cera)
| Entrada 2023
januari – juni |
Entrada 2022
januari – juni |
|
| Erfpachtsrecht | 16 miyon | 15 miyon |
| Retributies DIMAS | 0.3 miyon | 0.4 miyon |
| Leges DIMAS | 3 miyon | 1 miyon |
| Primanan di SVB | 172 miyon | 159 miyon |
| Primanan di AZV | 141 miyon | 132 miyon |
| BAZV | 127 miyon | 109 miyon |
| Toeristenheffing ATA | 58 miyon | 51 miyon |
| Toeristenheffing TPEF | 2 miyon | 2 miyon |
| Total | 519 miyon | 469 miyon |
1
Factornan cu ta hunga un rol importante
E entradanan menciona ta depende grandemente riba e desaroyo economico di Aruba. E efectonan di e recuperacion di turismo y e economia ta claramente visibel na e cifranan. Un factor importante ta tambe e trabounan cu Departamento di Impuesto ta haciendo riba tereno di compliance y e cambionan fiscal cu a tuma lugar entrante 1 di januari 2023. Henter e staf y personal di e departamento ta haciendo nan maximo esfuerso pa facilita e contribuyentenan pa nan por cumpli cu nan debernan fiscal. E meta final ta pa e contribuyentenan ta consciente di nan responsabilidad di entrega nan declaracion fiscal y paga nan impuesto na tempo evitando asina costonan adicional di boet of interes.
Como cuidadano di Aruba nos tin e deber pa cumpli cu nos responsabilidad di declara y paga nos impuestonan na tempo cu ta na bienestar di nos mes y di nos pais. Di e forma aki otro instancianan manera SVB por cumpli cu entre otro pago di pensioen di biehes y pensioen di huerfano, AZV por sigui cubri nos gastonan medico, ATA por sigui mercadea e producto Aruba internacionalmente, TPEF por sigui engrandece/embeyece e producto Aruba localmente, paso finalmente cumpli cu impuesto ta cumpli cu nos Pais!