“Señor ta mi Wardador, mi n’ tin falta di nada;
Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa”
Cu inmenso tristesa den nos curason pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento inespera di nos querido tata, ruman, welo y omo:
Sr. Rafael Koolman
Mihor conoci como “Fai”
Doño di caha d’orgel “Sorpresa”
Tocado di wiri
Ex-empleado di LAGO
* 24 – 10 – 1934 † 08 -09 – 2022
Na nomber di su:
Mayornan:
† sr. Jacobo Koolman
†sra. Lucia Koolman
Na nomber di su Ex-esposa: Dorilia Werleman
Su yuinan:
Roberto Koolman y Rachel Koolman- Kelly
Maria Cristina Illene Koolman y Luis Kock
Su nieto(a) nan.
Rumannan:
† Sra Maria Krozendijk-Koolman y famia
† Sr. Placido Koolman y famia
† Sra. Josefa Gomes-Koolman y famia
Sr. Antonio Koolman y famia
† Sr. Demetrio Koolman y famia (na Hulanda)
† Sra. Angelina Koolman
† Sra. Rosario Koolman
Tur su sobrino y subrinanan, ihanan, primo y prima nan, swa nan y cuña, comper y comeran.
Na tur su amigonan y tocadornan di caha d’ orgel y wiri di Aruba y di Curaçao.
Na tur ex-empleado nan di LAGO.
Gradicimento na:
Enfermenero (a) nan di Wit Gele Kruis y Thuiszorg Jaburibari:
Rufina Tromp, Patricia, Marbelis, Mirna, Flavia, Cintya, Geraldine, Angeli y Franchesca un danki di curazon di parti famia.
Famianan:
Koolman, Krozendijk, Gomes, Angela, Flanegin, Danio, Thiel, Dirksz, Werleman, Maduro, Kock, Kellly, Geerman, Irausquin, Curiel, Danje, Wernet, Croes, Loopstok, Solognier, Albertsz
Y demas famianan ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di entiero cual cu ta tuma lugar diamars 13 di September 2022 pa 11’or di mainta saliendo for Misa Inmaculada Concepcion pa Santana
Catolico na Sta. Cruz.
E restonan mortal lo ta reposa for di 9’or di mainta den Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz.
Nos ta lamenta cu despues di enteiro nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
Nos kier pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristesa.