Riba 22 di april 2022 cuater organisacion cu a tuma e iniciativa pa restaura y redestina un monumento a ricibi e Pieter van Vollenhovenprijs. E Volmolen na Amersfoort, Fifth na Eindhoven, Fort van Hoofddorp y Uncle Louis Store na San Nicolas (Aruba) a haya e herbestemmingsprijs pa e manera con nan a duna un bida nobo na e monumentonan aki. Den e Fort van Hoofddorp e ex presidente di Nationaal Restauratiefonds prof.mr.Pieter van Vollenhoven a entrega e premionan personalmente.
Crea un funcion nobo pa un monumento mayoria biaha no ta un tarea facil. Cu e premio, cu ta ser otorga pa un hurado independiente forma pa specialistanan den patrimonio, prof.mr.Pieter van Vollenhoven kier expresa su gran aprecio pa e iniciadornan. “E preserverancia de e cuatro iniciadornan durante e redestinacion di nan monumento ta admirabel. Nan tur ta ehempelnan exitoso. Danki na nan y tur esnan involucra cu pasion pa herencia cultural, nos monumentonan den Reino por keda preserva”.
E premio a keda entrega pa prome biaha na 2014. Cada aña ta pone un suma di € 10.000, – disponibel, e suma aki lo keda reparti entre e cuater ganadornan.
E ganadornan
Volmolen Amersfoort
E Volmolen na Amersfoort a yega di tin diferente funcion caba. E ta construi na 1645 pa e industria textiel. Despues di esey e tabata un lugar di carpinteria, cas di artista y un weefatelier y desde 2020 tin un imprenta di catuna den e Volmolen. Cu e redestinacion aki tanto herencia material como inmateriaal ta encontra otro na un manera unico den un monumento cu ta accesibel atrobe pa publico. E prome imprenta di catuna di Europa a keda estableci na Amersfoort na 1678. E persona cu a tuma e iniciativa tabata Nathalie Cassee, prome e la haci un investigacion bibliografico y di archivo pa un aña largo tocante historia di imprenta di catuna na Amersfoort y despues a habri De Katoendrukkerij. E volmolen ta forma hunto cu e Koppelpoort ta forma e logotipo iconico di Amersfoort cu lo permanece bibo cu e funcion nobo aki.
Fort van Hoofddorp
E Fort di hoofddorp di 1904 ta forma parti di e Linea di Defensa di Amsterdam. E Fort nunca tabata structuralmente accesibel pa publico y tabata tin un mantencion atrasa severo. Cu e redestinacion realisa pa e productora di teatro Femme Hammer y arkitecto Serge Schoemaker, e fort a bira un lugar habri atrobe. E forteiland awor a keda comberti den un parke di ciudad cu espacio pa horeca y diferente actividadnan cultural y educativo. Ariba di e isla tin un teatro na aire liber. Durante dies aña largo Hammer y Schoemaker a traha incansablemente pa crea un funcion nobo pa e Fort. Nan a logra supera varios obstaculo durante e tempo aki. E plan a haya apoyo financiero di e Provincia Noord-Holland, Gemeente Haarlemmermeer y diferente fondonan cultural. Tambe nan a obtene un prestamo for di Restauratiefonds.
Uncle Louis Store na San Nicolas (Aruba)
E aña aki ta prome biaha cu un monumento den e parti Caribense di nos Reino ta ricibi e Pieter van Vollenhovenprijs. E monumento di Uncle Louis Store na San Nicolas na Aruba ta construi manera un tienda y cas. Despues di e restauracion haci pa Stichting Monumentenfonds Aruba (SMFA) e la bira un di e oficinanan mas sostenibel na Aruba. E monumento tabata pa hopi aña bashi despues di su ultimo funcion mane oficina di Aduana. E edificio tabata den un mal estado caba ora SMFA a cumpre. Sin e initativa aki e edificio lo a sigui deteriora cu e posibilidad cu lo mester a bashe abou. Lamentablemente esaki ta e destino di varios monumento na Aruba. Despues di e compra di e edificio SMFA a encontra bastante reto, entre otro pa yega na un huurdo pa e edificio. Durante e restauracion a topa cu varios ‘sorpresa’ pero na final tur cos a bay bon. E habitantenan bieuw di San Nicolas tabata contento cu e resultado.
Fifth / NRE in Eindhoven
Hein Stiphout a duna un bida nobo na e fabrica di gas di aña 1901 na Eindhoven.
Awor e ta un club di jazz cu restaurant, un sala cu podium, un stadsbar separa y un koffiebranderij bou di e nomber: Fifth| NRE. Danki na e restauracion, e fabrica di gas, cu tabata core peliger di basha den otro te cu un parti no tbt tin mag di wordo uza mas, awor lo ta preserva pa futuro. E proceso a dura casi diez aña debi na e ‘ruimtelijke ordeningsprocedure’. A conserva e interior y exterior mas tanto posible den su forma original di manera cu mas di cien aña di herencia industrial a keda conserva cu mira riba sostenibilidad. Cu e restauración di e monumento aki tambe a amplia e oferta cultural di Eindhoven cu un escenario pa musica specificamente di blues y jazz.
_____________________________________________________________________________________
Nota pa redacción
Pa mas informacion por tuma contacto cu Pierre van der Gijp, manager Marketing, Informatie & Communicatie, Nationaal Restauratiefonds. Telefoonnummer 06 53 64 99 47 of e-mail [email protected].
Tocante e Pieter van Vollenhovenprijs
E Pieter van Vollenhovenprijs ta un permio cu ta keda entrega tur aña na un particulier of organisacion cu a tuma e reto pa preserva un monumento den Reino door di dune un funcion nobo. E premio a keda ofrecí na 2013 na prof.mr.Pieter van Vollehoven na su despedida despues di tabata pa 27 aña largo presidente di Nationaal Restauratiefonds. Den su añanan como presidente señor Van Vollenhoven a para fuerte pa esnan cu tuma e iniciativa propio pa preserva un monumento. Pa mantene e pensamiento aki bibo a institui e premio pa asina stimula un y tur cu kier tuma e iniciativa pa restaura y duna un funcion nobo na un monumento.
Mas informacion di Commissie Herbestemming Monumenten
Banda di premia e projectonan di redestinacion, prof.mr.Van Vollenhoven ta brinda tambe ayudo na e proyectonan cu no ta cana soepel. Por pensa akinan riba intermediación of conseho cu problemanan di construcción, retrasonan di trayecto di permiso, problemanan cu leynan etc. Bo persona tin experiencia cu proyectonan exitoso di restauracion caminda a crea funcionnan nobo pa monumentonan? Of tin mester di ayudo? Por tuma contacto libremente cu: [email protected].
