“Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada;
Den kunuku di yerba berde, E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.
E ta guiami den caminda drechi fiel na su nomber.”
Salmo 23
Cu inmenso dolor pero segun boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento
inesperadamente di:
Juan Julian van den Berg
Mihor conoci como “Chitin”
Ex Empire di Softball
*26-01-1948 – †06-01-2022
Na nomber di su mayornan:
Mama †Romana van den Berg – Maduro
Tata †Paulus van den Berg
Rumannan:
†Rosalia Kock-van den Berg y †Bicente Kock y Famia
†Margo van den Berg y Famia
†Jose van den Berg
Hipolito van den Berg y Famia
†Nemencio van den Berg
†Ciriaco van den Berg
†Emilia van den Berg y Famia
Martha Dirksz-van den Berg y Rudolfo Dirksz y Famia
Sobrinonan y Sobrinanan na Aruba, Curacao y Hulanda
Primonan y Primanan na Aruba, Curacao y Hulanda
Demas Famia: van den Berg, Maduro, Kock, Solognier, Dirksz, Hodge, Ignacia, Benito, Roch, Hengeveld, Orman, Geerman, Thomas, Stewart, King, Flanegin, Croes, Briezen, Boekhoudt, van der Biezen, Werleman, Orcadio, Kingsale, Ras, Medonne, Kani, Casuela, Eugenia, Hernandez, Chinaloi, Navas, Angela, Roga, Wever, Wernet, Vrolijk, Hoek, Felida, Briceño, Dinzey, Dorothal, Thijssen, Feliciano, Quant.
Tur bisinanan, Amigonan, Amiganan y demas conocirnan
Un gradicimento nan personal y Amigonan di Cas di Cuido y Alegria Pa Nos Grandinan.
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of mas nomber di famia.
Acto di entiero lo tuma lugar Diaranson 12 di Januari 2022 pa 4’or di atardi saliendo for di misa Santa Theresita San Nicolaas pa Santana Catolico na San Nicolaas. Nos estimada “Chitin” lo ta reposa desde 2’or den Misa Santa Theresita na Sanicolaas.
Pa motibo di di e situacion di covid-19, ta pidi pa mantene estricatamente na reglanan di DVG, usando tapaboca y practicando distancia social.
Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi bishita di condolencia na cas.