Na Parlamentu I gobierno di Aruba
Parlamentu I gobeirno di Korsou
Parlamentu I gobierno di Sint Maarten
Bonaire, 24 mei 2021
Honorabel gobiernonan I parlamentonan,
Nos Ke Boneiru Bek ta tumando nota di e ultimo diskushonan I desaroyonan konserniendo e trajektoria pa pone Bonaire riba lista di teritorionan-sin-propio-gobernashon di Nashonan Uni I ta rekonose e esfuersonan kontinou pa atende ku e proseso no-finalisa di dekolonisashon di anterior islanan di Antia Hulandes.
NKBB ta hopi optimista ku Korsou, Aruba I St Maarten ku awor papiando ku entusiasmo di sigui e trajektoria aki despues di sinku anja ku Sr Finies a hasi diferente mishonan di konsientisashon pa Sint Maarten. Aruba, Curacao, Saba I Sint Eustatius. Riba e mishonan aki NKBB a reuni ku lidernan, ministernan, miembronan di parlamentu,gobiernonan, organisashonan I suidadanonan pa splika nos trajektoria I algun di nan manera Aruba I Korsou a hasi donashonan. Na prome instante nos trajektoria ku Nashonan Uni, tabata wordu mira ku skeptisismo pero tabata wordu duna respet I sosten. Awor despues di e ultimo desaroyonan, finalmente, nos ta mirando ku e pueblonan riba e sialan CAS ta mas inklina pa papia riba pone nan islanan riba e lista di teritorionan-sin-propio-gobernashon di Nashonan Uni. No, e pueblo di Bonaire ta gradesido I sumamente kontentu pa boso pa join nos riba e ruta di Nashonan Uni.
Tabata un kaminda largu, kaminda ami James Finies a wordu deskrimina kontra di ami,a bira desemplea ,a protesta pa 222 dia konsekutivo, a sobrebibi tres atento di asesinato I a wordu ilegalmente detene pero mi a no entrega pasobra mi tabata sa ku ta kaminda di Nashonan Uni ta e ruta pa nos komo isla mester tuma. Di mi bishitanan na e sede di Nashonan Uni na New York kaminda mi a logra hasi un presentashon riba 22 juni 2016 den Komite di Dekolonisashon di Nashonan Uni, kaminda mi a hasi nan konsiente, I pa prome biaha, ku e impreshon ku nan tin di islanan Karibense di Reino ta ku nos tin derecho igual I ful outonomia meskos ku Hulanda, I ku esaki no ta berdat, I por wak esaki riba e link di U-tube: https://youtu.be/jat9DEMzc2U
Sinembargo, ku e aktual teoria I narativo di algun enkuanto e resolushon 945 di 1955 di Nashonan Uni, ku ta en kuestion pa su nifikashon, interpretashon, splikashon I implikashonan, nos lo ke rekomenda altamente ku esaki mester wordu aklara pa Nashonan Uni ku e teoria aki ta berdat o no ku Antias Hulandes ofisialmente a wordu kita for di e lista pa e resolushon 945.
NKBB su trajektoria pa pone Bonaire riba e lista ta di un otro angulo, pasobra loke nos ta fokus riba ta e aktual 10-10-10 areglonan gubernamental entre Bonaire I Hulanda no ta kumpli ku standardnan internashonal di ful igualdat politiko, nesesario pa ful propio-gobernashon bao di ley internashonal.
Komo parti di nos akshon riba e trajektoria, nos, NKBB ta riba e kaminda pa re-listing di Bonaire I mester a laga hasi un investigashon na nivel di Nashonan Uni – Evaluashon di propio-gobernashon den konformidat ku standardnan internashonalmente rekonose pa Nashonan Uni pa isla di Bonaire. Esaki ku meshon grupo di ekspertonan ku a hasie pa Polynesia Franses ku a relist resientemente na 2013. E evaluashon a wordu hasi posibel pa medio di kontribushon I donashonan di e komunidat Boneriano pero tambe di nos islanan ruman. E ta tambe un herment pa investiga e relashon di poder entre un huridikshon politiko I un otro pais. E evaluashon a konsentra riba e siguiente temanan; derecho di outodeterminashon, aplikabilidat di leynan I status igual I derechonan di suidadanonan, ku nos gustosoamente lo por hasi un presentashon na boso gobeirnonan/parlameto, I ku a determina: 1- e aktual status politiko di Bonaire no ta kumpli ku e minimo standardnan rekeri pa ful propio-gobernashon pa medio di integrashon politiko, 2- e status di entidat publiko duna na Bonaire a wordu formalmente rechaza pa e pubelo den refernduman di 2010 I 2015. Pues Bonaire ta wordu goberna bao di un sistema ku formalmente e la ekspresa su oposishon ne pa medionan demokratiko.
NKBB ta determina pa pone Bonaire riba lista di teritorionan-sin-propio-gobernashon pasobra en realidat, e situashon na Bonaire ta hopi malu I e pueblo ta den gran nesesidat pa asistensia I atenshon pa motibu di e efektonan di re-kolonisashon Hulandes ku ta kausa hopi sufrimentu pa e pueblo Boneriano.
– sistema di edukashon a kambia pa normanan Hulandes pa akomoda imigrantenan Hulandes Oropeo I degrada I segregrega e nativonan pa nivelnan mas abao; lesnan awor ta wordu duna na Hulandes I no na Papiamentu pues e muchanan ta wordu evalua pa komprenshon di un idioma stranhero I no nan idioma nativo
-insentivo enorme di impuesto, subsidionan ets ofrese pa imigrashon massal di Hulandes Oropeo; derecho di vota den 90 dia despues di yegada; redusiendo e nativonan na un grupo di minoria riba nan mes isla; degrada I remplasa hefe di departamento nativo ku Hulandes Oropeo
-tereno/propiedat I impuesto hisa te ku 1000% I na nivel Hulandes Oropeo – destitushon di nativonan di nan propiedatnan I perdiendo nan negoshi na e Hulandesnan I Chinesnan
-kuminda I kosto di bida a subi I entrada a baha, pushando mas ku 50% di nativonan pa biba bao linja di pobresa. Turismo, naturalesa, sektor di negoshi , konstrukshon, Kamara di Komersio,…tuma over pa e Hulandesnan, immigrashon I kontrol di fronteraa tuma over pa Hulandesnan
-ley di euthanasia impone I forsa eliminando nativonan
-sistema bankario kambia I bao di kontrol di Hulanda Oropeo AFM eksluyendo nativan fro di fasilidatnan I posibilidatnan bankario di fiansa
-awa I koriente bao di kontrol Hulandes Oropeo ACM subimento di gastu I tarifanan ku algun shen porsentahe
I asina por sigui…..
E derecho absoluto sagrado di outodeterminashon tin ku dirigi na proseso transformatorio di dekolonisashon I demokrasia, o loke a pasa ku Bonaire (BES) ku esaki a wordu remplasa ku un proseso falsu ku a resulta den un reforma kolonial ku ta mantene e desigualdat aktual. Gobernashon di dependensia no ta gobernashon demokratiko meskos ku kolonialismo no ta demokrasia, manera ku e evaluashon a konklui ku kualke projekshon di Bonaire komo gobernashon demokratiko ta un ilushon kompara ku tur otro tipo di gobernashon demokratiko.
Nota, komo parti di e inisiativa aki, NKBB a funda un komishon ehekutivo na Bonaire, NUKEB pa e proseso di re-listing konsistiendo di tres partido politiko I otronan: Un Union Pa Pueblo, Union Revolushon Boneriano, Frente Sosial Progresivo, Bonaire Human Rights Organization I suidadano representante.
NKBB a start I kontinua ku e trajektorio di re-listing di Bonaire, pa e hecho, ku nos gobeirno lokal ta subordina na e gobierno Hulandes I e desishon pa pone Bonaire riba e lista di Nashonan Uni ta supera ambos e gobierno Hulandes I esun lokal nan outoridat I poder I nan no por boykot ni stop e esaki. Ademas nos a bin ta traha ku konseheronan internashonal di Nashonan Uni for di komienso I a atkeri eksperiensa personal I praktiko kon Nashonan Uni ta funshona. Nos ta ofrese na boso konsiderashon, pa seriamentu join e trajektoria di Nashonan Uni pa konsidera nos sosten, guia I konosementu pa ku e mekanismo di Nashonan Uni na e previsto potenshal aspirashonan di e gobiernonan di Aruba, Korsou I Sint Maarten ku lo ke pone nan isla bek riba e lista di Nashonan Uni. Mientrastantu nos lo kontinua nos kurso, direkshon pa pone Bonaire riba e lista di teritorionan-sin-propio-gobernashon kaminda Hulanda lo tin e obligashon pa kumpli I raporta di akuerdo ku artikulo 73.
Sinseramente,
James Finies, Presidente Nos Ke Boneiru Bek