Home Local KABINET VAN DE GOUVERNEUR VAN ARUBA – Prome otorgamento predicado...

KABINET VAN DE GOUVERNEUR VAN ARUBA – Prome otorgamento predicado Real den e parti Caribense di Reino Hulandes

SHARE

 

Su Mahestad Rey Willem-Alexander a otorga e derecho di hiba e predicado Real (predicaat Koninklijk) na e  empresa Arubiano, Aruba Aloe Balm N.V. Ta prome biaha desde introduccion di e predicado Real door di Rey  Willem I na 1815 cu a otorga e predicado na un organisacion den e parti Caribense di Reino Hulandes. Awe  Gobernador di Aruba, Su Excelencia Alfonso Boekhoudt, a haci entrega di e Certificado (Oorkonde) y  Disposicion Real (Koninklijke Beschikking) relaciona cu e predicado, na e propietarionan di Aruba Aloe Balm  N.V. 

E predicado Real ta un condecoracion cu por wordo otorga na asociacion-, fundacion-, instituto- of  empresanan grandi. E ta encera cu e organisacion por agrega e predicado Real na su nomber y cu por inclui  e Corona Real den su logo. E ta simbolisa respet, aprecio y confiansa di Su Mahestad pa e organisacion cu ta  ricibi’e. E criterionan pa otorgamento di e predicado Real na e islanan Caribense ta igual cu na Hulanda. E  organisacion por ehempel mester tin un importancia nacional y e mester existi por lo menos 100 aña.  

  

E entrega oficial di e Certificado (Oorkonde) y di e Decreto Real (Koninklijke Beschikking) a tuma luga den  Ballroom di Hilton Aruba Caribbean. Despues di un discurso di Gobernador di Aruba, a desvela y haci entrega  di e Certificado y Decreto na e propietarionan di Aruba Aloe. Dos director di Aruba Aloe, Remko van der Veldt  y Jacobus Veel seguidamente a firma e clausulanan relata na e predicado Real, den cua ta inclui entre otro e  obligacionnan encuanto e derecho di por hiba e predicado. Louis A. Posner (accionista) y Remko van der Veldt  a gradici Gobernador di Aruba como representante di Rey Willem-Alexander, pa otorgamento di e derecho  pa hiba e predicado Real. Den nan discurso a elabora tambe riba establecimento di e organisacion, e  desaroyonan di Aruba Aloe y unda e empresa ta para awor.  

Pa Aruba ta un gran honor cu un empresa di Aruba, como prome di e islanan Caribense den Reino, a ricibi  otorgacion pa hiba e predicado Real. Gobernador di Aruba ta felicita Aruba Aloe Balm NV cu e otorgamento  special aki.

Potret: © Kabinet Gouverneur Aruba

 

Eerste toekenning Predicaat Koninklijk in Caribische deel Koninkrijk 

Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander heeft het recht tot het voeren van het Predicaat Koninklijk verleend  aan de Arubaanse onderneming Aruba Aloe Balm N.V. Het is voor het eerst sinds de invoering van het  Predicaat Koninklijk door Koning Willem I in 1815 dat het predicaat is toegekend aan een organisatie in het  Caribische deel van het Koninkrijk. Vanmiddag heeft de Gouverneur van Aruba, Zijne Excellentie Alfonso  Boekhoudt, de Oorkonde en de Koninklijke Beschikking behorende bij het predicaat overhandigd aan de  eigenaren van Aruba Aloe Balm N.V. 

Het Predicaat Koninklijk is een onderscheiding die kan worden verleend aan verenigingen, stichtingen,  instellingen of grote ondernemingen. Het betekent dat de organisatie het Predicaat Koninklijk mag  toevoegen aan de naam en de Koninklijke Kroon in het logo mag opnemen. Het symboliseert het respect, de  waardering en het vertrouwen van de Koning tegenover de ontvanger. De criteria voor het verlenen van het  Predicaat Koninklijk zijn in het Caribisch deel van het Koninkrijk gelijk aan die in Nederland. De organisatie  moet bijvoorbeeld van landelijke betekenis zijn en 100 jaar of langer bestaan. 

De officiële uitreiking van de Oorkonde en de Koninklijke Beschikking vond plaats in de Ballroom van het  Hilton Aruba Caribbean. Na een speech van de Gouverneur zijn de Oorkonde en de Beschikking onthuld en  in ontvangst genomen door de eigenaren van Aruba Aloe. De Bepalingen betreffende het Predicaat  Koninklijk, waarin onder meer de verplichtingen staan die bij het recht tot het voeren van het predicaat  horen, zijn vervolgens door twee directeuren van Aruba Aloe, Remko van der Veldt en Jacobus Veel,  ondertekend. Louis A. Posner (aandeelhouder) en Remko van der Veldt hebben de Gouverneur van Aruba,  als vertegenwoordiger van de Koning, bedankt voor de verlening van het recht om het Predicaat Koninklijk  te voeren. In hun toespraak werd daarnaast ook verteld over het ontstaan van Aruba Aloe, de ontwikkelingen  die het bedrijf gedurende de jaren heeft doorgemaakt en waar het nu staat. 

Voor Aruba is het een grote eer dat aan een Arubaanse onderneming, als eerste in het Caribische deel van  het Koninkrijk, het recht is verleend tot het voeren van het Predicaat Koninklijk. De Gouverneur van Aruba  feliciteert Aruba Aloe Balm N.V. met deze bijzondere toekenning. 

Foto’s: © Kabinet Gouverneur Aruba