“Señor ta mi wardador,
mi’n tin falta di nada,
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
A fayece cristianamente na edad di 91 aña:
Sr. Juan Agustin Pietersz
mihor conoci como Shon Tin (Piscado)
*28-08-1929 – †16-04-2021
Na nomber di su esposa:
Sra. Cleana Pietersz-Thijsen
Su juinan:
John Pietersz & Rosario Diaz-Villa
Juan (Junior) Pietersz
Martin & Mildred Pietersz-Osorio Mercado
Jude Pietersz & Janine Boekhoudt
Juinan di criansa:
Jennifer (Jenny) & Eloy de Cuba-Dujim
Ann de Cuba-Duijm
Raymond (Monty) Duijm
†Mario Duijm
Nieto & nieta nan stima:
Rhona & Yngvar Sprock-de Cuba
Rudolf & Rubicela (Vania) Duijm-Wever
Jerrold de Cuba & Nilka Montalvo
Shayn & Bryan Fun-de Cuba
Elisa & Joshua Campbell-Duijm
Jade & Frendsel Giel-Pietersz
Jancy Pietersz & Debby Poortman
Rosana Pietersz & Evan Panneflek
Jordan Pietersz & Chunmei Wu
Joël Pietersz & Stephanie Arango
Joanne Pietersz & Miguel Carti
Emmanuel Pietersz
Jermar Pietersz
Bisanieto & bisanieta nan stima:
Aaron Kock, Ashlayn Fun, Ariann Kock, Catherine Duijm, Ronald Fun, A-Jay Campbell, Alyssa Campbell, Andrea Sprock, Keanna de Cuba, Iza Giel, Ian Giel, Amanda Sprock, Phillip Duijm, Landon Carti, Adelaine Panneflek, Kaeden de Cuba.
Su rumannan:
†Elsie & †Benny de Kort-Pietersz & famia
†Martina (Olivia) & †Joy Croes-Pietersz & famia
†Grecie & †Vic Larmonie-Pietersz & famia
Lelia & Vicente Williams-Pietersz
†Segundo (Dun) & Reina Pietersz-Ras & famia
Olvia & †Tom Kalinowsky-Pietersz & famia
Ernesto (Neto) & Sylvia Pietersz-Ras & famia
Ruman di criansa:
†Martica & †Tommy Arends-Milan & famia
Su sobrino y sobrina nan, primo y primonan, swa y cuña nan, conocirnan, bisiña nan, amigo y amiga nan y demas famia nan.
Famia:
Pietersz, Thijsen, Duijm, De Cuba, Maria, Diaz-Villa, Osorio Mercado, Boekhoudt, Lampe, Sprock, Fun, Kock, Wever, Campbell, Montalvo, Giel, Poortman, Panneflek, Wu, Arango, Carti, Williams, Bisslik, Robles de Medina, Geerman, V/d Linden, Kelly, Hunt, Janga, Ras, Crawford, Croes, Larmonie, De Kort, Arends Milan, De Windt, Vries, Christiaans, Kalinowsky, Conradus, Espina Mendez.
Ta invita tur famia, amigo, y conocirnan pa asisti na e acto di entiero cu ta tuma lugar Diaranson 21 di April di 9’or pa 11’or di mainta na Ad Patres Funeral Home. Acto di Cremacion ta tuma lugar den seno familiar.
Disculpa nos, si den nos tristeza nos por a lubida un of mas nomber of fam di famia.
Pa motibo di e situacion actual di COVID-19, y cumpliendo cu reglanan stipula door di DVG, nos ta pidi pa mantene distancia social, no ta duna man ni brasa pa condolencia y uso di tapaboca ta obligatorio.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bisihita di condolencia na cas.
Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famianan di e fayecido.