Aruba Airport Authority N.V.
de heer Joost Meijs, CEO
Aeropuerto Internacional Reina Beatrix
A l h i e r
16 oktober 2020
0459/10/15
protestactie
Geachte heer Meijs,
Mitsdeze informeert de Federacion di Trahadornan di Aruba (FTA) u als CEO van Aruba Airport Authority N.V. (AAA) dat uw werknemers hedenochtend onder leiding van onze vakvereniging een protestactie zullen houden.
Pa medio di esaki Federacion di Trahadornan di Aruba (FTA) kier a informa bo persona como CEO di Aruba Airport Authority N.V. (AAA) cu bo empleadonan lo tene un accion di protesta awe mainta bou di guia di nos sindicato.
Reden voor deze actie is dat niettegenstaande het feit dat partijen thans onder leiding van de Landsbemiddelaar nog aan de onderhandelingstafel zijn, AAA ervoor kiest om een “webinar” te organiseren, waarin onder meer onderwerpen zullen worden besproken welke onderdeel maken van de nog gaande onderhandelingen. Dit duidt op een overduidelijk gebrek aan respect uwerzijds voor uw eigen werknemers, de Landsbemiddelaar en ons als vakbond. Voorts achten de werknemers de houding van AAA, waarbij – in tegenstelling tot de FTA die grote inspanningen doet om een compromis te bereiken – amper wordt afgeweken van het oorspronkelijke uitgangspunt, onbehoorlijk.
Motibo pa e accion aki ta cu no obstante e hecho cu partidonan ainda ta na mesa di negociacion bou guia di Mediador di Gobierno, AAA ta scohe pa tene un “webinar” den cual lo trata entre otro asuntonan cu ta forma parti di e negociacion andando. Esalki ta demostra claramente un falta di respet di bo banda pa bo empleadonan, Mediador di Gobierno y nos como sindicato. Ademas e empleadonan ta considera e postura di AAA, na unda – contrario na FTA cu ta haci esfuerzonan grandi pa yega na un acuerdo – apenas ta wordo desvia di e punto di salida original, incorrecto.
De bij AAA in dienst zijnde werknemers, zowel leden als niet leden van de FTA, zullen demonstratief de “webinar” van hedenochtend om 10 uur niet bijwonen en daarbij voor de duur van één (1) uur het werk stilleggen. Wij willen hierbij benadrukken dat uitdrukkelijk is gekozen voor tijdstip en duur voor de demonstratie,
Page 1 of 2
waarbij de bedrijfsactiviteiten zo min mogelijk worden beïnvloed. De bedoeling van deze actie is immers niet om AAA als bedrijf, noch het algemeen belang te benadelen, doch om een duidelijk signaal te sturen aan u als leiding dat uw handelswijze niet wordt aanvaard.
E empleadonan den servicio di AAA, tanto miebro como no-miembro di FTA, den forma demostrativo lo no participa na e “webinar” di awe mainta y lo pone trabao abao pa duracion di un (1) ora. Akinan nos kier enfatisa cu a scohe deliberadamente pa un horario y duracion pa e demostracion cu lo afecta e operacionnan lo minimo posibel. Meta di e accion aki no ta pa perhudica ni AAA como empresa ni tampoco interes general, sino pa duna un señal hopi cla na abo como gerencia cu bo forma di proceder no ta wordo accepta.
Wij vertrouwen erop u naar behoren te hebben geïnformeerd en verblijven. Nos ta confia di a informabo debidamente y ta keda.
Hoogachtend,
Atentamente,
Hubert M. Dirksz
President Federacion di Trahadornan di Aruba (FTA)
- Raad van Commissarissen
Regering van Aruba, Minister van Toerisme, Volksgezondheid en Sport
Landsbemiddelaar