ORANJESTAD – Den transcurso di siman pasa, un dia di relahacion y diversion rapidamente a converti den un momento di susto ora cu un damita a wordo haya ta flota sin señal di bida den piscina na Marriott Surf Club Aruba. Un grupo di huesped a tuma nota di esaki y rapidamente a saca e damita for di piscina y practica Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) cu a resulta di ta exitoso.
Mientras cu e ta landa, e damita a bira malo y un grupo di huesped kedando na Marriott a ripara esaki y rapidamente a saca e hoben for di piscina pa asina aplica CPR. Despues di a exitosamente logra haya un pulso, e damita a wordo transporta den ambulance pa hospital pa ricibi cuido medico.
Afortunadamente e grupo di huesped aki a actua rapidamente y a rescata e damita aki. E famia di e hoben a splica cu nan no tin palabra pa expresa nan gratitud na e grupo di huespednan cu a salba e bida di e damita aki.
Como muestra di gratitud for di e ‘One Happy Island’, representantenan di Oficina di Turismo di Aruba (A.T.A.) Rayon Koolman y Kimberley Richardson a honra un total di shete huesped como ‘Goodwill Ambassador’ y na e manera pa bisa nan ‘Masha Danki’ pa nan acto heroico cu a yuda grandemente salba bida di e damita aki.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
HEROES AMONG US: GUESTS JUMPED TO THE RESCUE OF A YOUNG GIRL AT THE MARRIOTT ARUBA SURF CLUB
ORANJESTAD – A sunny day on the ‘One Happy Island’ took a quick turn as a group of guests at the Marriott Surf Club Aruba noticed a young 18-year-old girl who was unresponsive as she floated in the swimming pool. This is when, without hesitation, the group of hotel guests jumped to the rescue and successfully managed to revive the young girl.
While swimming, the young girl became unwell, leaving her unconscious in the swimming pool with no pulse. A group of hotel guests pulled her out of the swimming pool and performed Cardiopulmonary Resuscitation (CPR). After successfully getting a pulse, she was transported to the local hospital in an ambulance for further treatment.
Thankfully, the group of hotel guests were able to act rapidly so as to help resuscitate the young lady and get her the medical attention she needed. Together with her family they explained that there are not enough words to express their gratitude and appreciation for what the group of hotel guests had done to save her life.
As a token of appreciation on behalf of the ‘One Happy Island’, Aruba Tourism Authority (A.T.A.) representatives Rayon Koolman and Kimberley Richardson honored a total of seven guests for their act of bravery and generosity. The seven honorees were presented with a certificate recognizing them as ‘Goodwill Ambassadors’ as a way of saying ‘Masha Danki’ for their heroic act.
-FIN-