E siguiente ta un relato oficial manda pa Cuerpo Policial Aruba:
“En conexion cu detencion di ciudadano Richi Danies y e otro personanan Cuerpo Policial kier a informa cu desde e inicio di e protesta di señor Danies mando di Cuerpo Policial tawata den consulta constantemente cu Seguridad Nacional y Centraal bureau Terrorismebestrijding, Veiligheid en Interpol (NCTVI) y a sigi nan consehonan.
Ayera CEA cu ta encarga cu e parti di seguridad di e edificionan di gobierno a bati alarma cu e situashon ta saliendo foi man ya cu a cuminsa set up tent na e sitio. E momento ey a tuma e decision manda coleganan na e sitio pa move e personanan . A pidinan pa kita e borchi, tentnan y banner for di caminda publico.
Cuerpo Policial a duna ordo na señor Danies y otronan pa kitanan y pa bay for di e sitio. Di cual ordo nan no a sigi y pa es motibo a wordo deteni y hiba warda pendiente di mas investigacion.”
Tin entendi cu Sr. Danies a wordo laga den libertad un rato despues di su detencion. E relato oficial no a duna mas detayes riba e hecho aki.