Celebracion 176 aniversario di dia di independencia di Republica Dominicana:
Pa e comunidad di Republica Dominicana, 27 di februari ta un fecha importante. E fecha cu nan ta celebra e di 176 aniversario di e dia di independencia di Republica Dominicana, of Santo Domingo manera nos na Aruba tin costumber di yama e pais. Awe, den cada rincon remoto di mundo, Dominicanonan ta bin hunto pa celebra cu orguyo nan dia nacional. Na Aruba esaki no ta diferente.
E comunidad di Republica Dominicana, cu un ceremonia protocolar hopi bunita na Plaza Juan Pablo Duarte, a haci apertura na e celebracionnan grandi di e fecha aki na Aruba. Prome Minister Evelyn Wever-Croes, den presencia di Gobernador di Aruba, Presidente di Parlamento, miembronan di Parlamento y coleganan Minister, a duna un bunita discurso dirigi na e lucha cu Republica Dominicana a hiba pa obtene su independencia y e forsa y curashi pa sigui construi un republica fuerte, enfatisando cu e lucha cu ambos pais a hiba pa obtene su libertad, inspira nos pa mantene nos uni pa supera tur reto actual.
Riba e fecha di 27 di februari, ta wordo conmemora e comienso di e guera pa independencia di Republica Dominicana. Forsa, curashi, orguyo y victoria ta wordo celebra. Bida y e sacrificio di tur esnan cu e tempo ey a lucha pa e libertad di nan pais ta wordo celebra.
E pueblo di Republica Dominicana ta recorda e sacrificio maximo di Juan Pablo Duarte kende tawata un tata pa e patria y un fundador di Republica Dominicana. Duarte a supervisa y financia e guera di independencia cu a wordo hiba pa su compañeronan di lucha, cu a resulta den ruina economico di dje y di su famia.
Prome Minister a compara e dos paisnan bisando cu na Aruba nos ta identifica nos mes cu un lucha similar cu esun di Republica Dominicana. Na Aruba tambe a lucha pa obtene su autonomia, e Status Aparte cu orguyosamente nos tin desde 1986. Sr. Betico Croes, dfm, tawata e fundador di Pais Aruba y a perde su bida sin por a wak y gosa di e fruta di su lucha.
“Cu e celebracion aki, ta bin tambe momento di reflexion. Tanto Republica Dominicana como Aruba ta enfrenta retonan grandi. Nos ta den momentonan cu nos mester laga nos mes wordo inspira pa e lucha pa libertad y ohala cu e lucha cu a wordo hiba, inspira ambos pais pa supera e retonan actual.
E lasonan entre Aruba y Republica Dominicana ta hopi estrecho y ta bay hopi tempo atras. Lasonan familiar, cultural y economico. Pa duna un ehempel, simple, pero di hopi significacion, na Republica Dominicana tin un caya dedica na nos Libertador Betico Croes, e prome caya na mundo dedica na betico Croes. Despues a sigui e caya y e plaza aki na Aruba y na Boneiro cu ta carga su nomber. Esaki ta muestra di e respet y e aprecio mutuo cu tabata tin entre lidernan di nos pais y lidernan di Republica Dominicana.
P’esey e hecho cu awor e comunidad Dominicano tambe tin un Plaza pa conmemora e heroe di e pais, ta significativo. Esaki ta estrecha e lasonan mas ainda entre Aruba y Republica Dominicana.
Na Aruba nos tin un comunidad di Republica Dominicana ta biba pa hopi aña caba. Hopi ta esnan cu a laga nan hogar y nan famia atras pa bin yuda nos desaroya nos economia, y a bin haci Aruba nan pais di residencia. Manera cu sr. Betico Croes den feliz memoria a bisa: Arubiano no ta solamente esun cu a nace na Aruba. Si bo a nace na otro pais, y bo a haci Aruba bo hogar, bo tambe ta Arubiano.
Riba dia di Independencia di Republica Dominicana, mi ta felicita tur Dominicano residencia na Aruba, y mi kier gradici tur cu a laga nan hogar y bin establece nan mes y nan famia na Aruba, pa yuda nos desaroya nos economia. Hunto cu nos, boso a experiencia bon tempo y menos bon tempo na Aruba y boso a keda, determina den e lucha pa hiba nos pais padilanti.
Nos pais ta enfrentando retonan sumamente grandi. Retonan financiero. Retonan social. Retonan den relacionnan exterior cu nos pais bisiña, retonan economico cu e slow down di e refineria. Nos no mester teme e retonan aki. Den pasado nos pais a pasa den retonan similar.
Mescos cu den pasado, e biaha aki tambe nos lo vence, contal cu nos ta uni. Den union nos lo vence tur e reto y desafionan, y den union nos lo vence tur obstaculo cu crusa den nos caminda. Y ta den union nos lo logra e bienestar pa nos pueblo, cu tanto nos ta anhela. Pabien!”, tawata e palabranan cu Prome Minister Evelyn Wever-Croes a expresa den su discurso na e acto protocolar di celebracion di 176 aña di independencia di Republica Dominicana.
