Fundacion Parke Nacional Aruba (FPNA) ta den proceso di reorganisacion pa asina bira mas eficiente den
su operacion y pa cumpli mihor cu su metanan. Como meta FPNA tin entre otro conserva nos naturalesa,
crea posibilidad pa estudio y educacion, conserva lugarnan historico y cultural den e parke y tambe pa ta
atractivo pa nos comunidad y turistanan.
Hunto cu e reorganisacion, FPNA tambe ta den proceso di preparacion pa dentro di poco inicia
actividadnan grandi pa mantencion di entre otro edificio, infrastructura di caminda, utilidad y
comunicacion.
Den cuadro di intensiva nos tareanan pa conserva naturalesa, ta necesario pa cera e entrada di Parke
Nacional Arikok na Shete. E aumento di uso di e ruta di ultimo añanan ta causa molester pa e bario di e
entrada di Shete. Pa cu conservacion di naturalesa cada caminda cu tin den parke tin su impacto di entre
otro polucion di zonido, stof y sushi. FPNA ta cera e entrada di Shete pa tin un miho control y pa tambe
reduci e areanan impacta door di trafico.
E ceramento di e entrada na Shete lo tuma lugar dia 1 april 2019. Door di ceramento definitivo di e
entrada na Shete, tur bishitante di parke cu ta bai Conchi, lo mester hasi esaki via e ruta cu ta pasa e
Centro di Bishitante (entrada principal) di parke na San Fuego y sigui e ruta cu ta core via sero Arikok pa
Conchi.
Den e simannan venidero lo drecha e ruta pa bai Conchi di tal manera cu e ta mas accesibel pa core cu
vehiculonan cu ta adequa pa hasi esaki na e velocidad maximo di 20km/ora (regla di parke). FPNA kier
pidi cooperacion y comprencion di tur e bishitantenan, tour- y UTV/quadracer operators pa cu e cambio
aki, cu lo ta na beneficio di conservacion di naturalesa den e parke.
Pa hasi e cambio aki mas mihor cu ta posibel, FPNA ta opta pa duna un periodo di transicion di dos
siman, principalmente pa esnan cu pa un motibo of otro no ta na haltura ainda di e cambio anuncia.
Esey ta encera cu park rangers lo keda presente na post na Shete durante e periodo di transicion pa guia
e bishitantenan y duna nan e instruccionnan necesario con pa sigui nan caminda.
////////////////////////////////////////////////////////////////////
Sluiting van de ingang van Parke Nacional Arikok gelegen te Shete ingaande 1 april 2019
Fundacion Parke Nacional Aruba (FPNA) is bezig met een reorganisatie proces teneinde efficiënter te
worden in de bedrijfsvoering en daarmee beter te kunnen voldoen aan haar doelstellingen. Als doel
heeft FPNA onder andere het conserveren van de natuur, mogelijkheden creëren voor educatie en
onderzoek, historische en culturele plekken in het park te conserveren en ook om een recreatieve
bestemming te zijn voor de lokale bevolking en toeristen.
Gelijktijdig met de reorganisatie, is FPNA ook bezig met voorbereidingen om binnenkort te beginnen
met groot onderhoud van o.a. gebouwen en de infrastructuur van wegen, faciliteiten en communicatie.
In verband met het aanscherpen van onze conservatietaken, is het nodig om de ingang bij Shete van
Parke Nacional Arikok te sluiten. De toename in gebruik van deze route de afgelopen jaren bezorgt de
naastgelegen buurtbewoners ongemak en met betrekking tot natuurbehoud heeft elke weg door het
park een negatieve invloed door onder andere geluidsoverlast, vervuiling met stof en afval. FPNA sluit
de ingang van Shete voor een betere controle en om het aantal gebieden binnen het park dat benadeeld
wordt door verkeer te verminderen.
De sluiting van de ingang te Shete zal op 1 april 2019 plaatsvinden. Met de definitieve sluiting van de
ingang te Shete zullen alle bezoekers van het park die Conchi willen bezoeken, voortaan de route via het
bezoekerscentrum (hoofdingang) te San Fuego en daarna via Sero Arikok naar Conchi moeten vervolgen.
In de komende weken zal deze route naar Conchi dusdanig worden gerepareerd dat het beter
toegankelijk zal zijn voor de hiervoor geschikte voertuigen met de maximumsnelheid van 20km/u (park
regel). FPNA vraagt hierbij medewerking en begrip van alle bezoekers, tour operators en UTV/Quad
Racer Rentals voor de genoemde wijziging, die ten goede zal komen aan de conservatie van de natuur in
het park.
Om genoemde wijziging zo goed mogelijk te laten verlopen, zal FPNA een transitieperiode van twee
weken toekennen, voornamelijk voor degenen die voor een of andere reden niet op de hoogte zijn van
genoemde wijziging. Dat zal inhouden dat park rangers aanwezig zullen zijn bij de post te Shete
gedurende deze transitieperiode om de bezoekers te begeleiden en instructies te geven hoe verder te
rijden.